Zapatero a tus camiones
Ya me doy cuenta. Hay que cambiar de arte lo más que se pueda. Que eres pintor, pues escultor, que eres escultor, pues escritor, y es mucho mejor.
Zapatero a tus zapatos está obsoleto, la prueba es que quedan 4 zapateros que viven como hamsters en extinción. ¿Por qué?
Porque siempre te dicen: “eso que usted quiere, no se puede hacer”. O sea, se puede ir a Marte y usted no me puede arreglar esta correíta. No le compensa. No nos compensa. Me costaría lo mismo que bolso y medio, nuevos. No es su profesión la que está anticuada, lo que está anticuado es mi problemita.
No ha lugar las pequeñeces, antes muertos: si eres zapatero, pues basurero, y conduces un camión. Un camión enorme. Vas despertando y embotellando a tu paso a toda la calle, como Moisés pero a la inversa, las aguas revierten en el camión, cada vez más gordo, y eres el rey y yo me he metido en un jardín, porque no me está gustando cómo acaba el dulce zapatero por cambiar de profesión, que parecía lo mejor, y ahora no sé qué hacer, otra vez. ¿Estaré errada?
F I N
Cobbler, stick to your trucks
I realise now. One must change from one art to another as much as possible. If you are a painter, become a sculptor; if you are a sculptor, become a writer, and that’s much better.
Cobblers stick to shoes, as proven by the fact that there are four cobblers left, like hamsters in danger of extinction. Why is this? Why do they always say: “what you want cannot be done “. So, we can go to Mars but you can’t fix this little strap. It is not worth it to him. It is not worth it to us. For the same price, I could buy one and a half new bags. It is not his profession that is obsolete, it is my little problem.
There is no time for silliness, we’d rather die: if you are a cobbler, become a garbage man, and drive a truck. A huge truck. You can wake up the street, blocking it up as you go, like a reverse Moses, with water in your truck, which gets ever fatter, and you are the king and I have got myself into trouble because I am not sure I like the way the sweet cobbler ended up after changing his profession, which I thought would be the best idea, and now I don’t know what to do, again. Could I be wrong?
THE END